Shinitagari (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Nashimoto Ui

Nessa segunda sem nuvens
Você está se indulgenciando, chafurdando na superioridade
Mesmo que isso esteja me deixando desconfortável
Você tropeça ao redor como se estivesse bêbado, agindo feliz
Você é só uma pessoa normal
Mas você desesperadamente reúne evidências para agir como se estivesse perturbado
Cansei de sempre bancar a mocinha e te animando, é tão problemático

Você quer morrer? Bom, vá e morra
Ninguém vai ligar se você for
Você quer morrer? Bom, vá e morra
Cansei de ouvir isso, então vá em frente e faça

O que você entenderia sobre mim, você pergunta
Mas você também não entende nada sobre mim
Então, apenas me deixe para morrer, você diz
Mas você não aguenta ficar sozinho
Você continua me contando sobre todas suas desgraças
Mas no final, nada disso é meu problema
Você grita, você chama, você se corta
Mas você está só fazendo isso por atenção

Você quer morrer? Bom, vá e morra
Ninguém vai notar se você for
Você quer morrer? Bom, vá e morra
Se você é tão miserável, vá e morra

Você quer morrer? E você ainda está vivo
Você diz que quer morrer, então porquê ainda está vivo?
Você quer morrer? Então vá em frente
Você fica falando que quer morrer, então vá e faça isso já
Você não quer viver, mas também não quer morrer
Eu não tenho ideia do que você quer
Por que você está me perguntando? Eu não tenho a resposta
Pare de reclamar sobre isso, e decida
Viver? Ou morrer? Faça sua escolha

Você quer morrer? Bom, vá e morra
Ninguém vai ligar se você for
Você quer morrer? Então vá em frente
Você continua falando sobre isso, então tudo o que você precisa fazer é morrer

Você quer morrer? E você ainda está vivo
Você quer viver? Ou morrer? Se apresse e decida
Você quer morrer? Bom, vá em frente, então
Se você não quer morrer, então viva sua vida ao máximo
Não que eu saiba algo sobre isso
Você quer morrer? Você quer morrer?
Você quer morrer? Ei, você fica dizendo isso
Pare de reclamar de tudo e viva a sua vida ao máximo