Aku no Meshitsukai (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Akuno-P (mothy)

Você é a princesa
E eu sou seu servo
Pobres gêmeos separados pelo destino
Se for para protegê-la
Até mau eu me tornarei

Nascemos sob inúmeras expectativas
Abençoados pelos sinos da igreja
Mas devido às conveniências dos adultos
Nossos futuros foram separados em dois

Mesmo que o mundo inteiro
Torne-se seu inimigo
Ainda assim irei protegê-la
Para que você sorria

Você é a princesa
E eu sou seu servo
Pobres gêmeos separados pelo destino
Se for para protegê-la
Até mau eu me tornarei

Quando visitei nossa nação vizinha
Encontrei uma jovem de verde na cidade
Seu sorriso e sua voz gentis
Me fizeram me apaixonar imediatamente

Mas se Vossa Alteza o desejar
Que essa jovem seja exterminada
Eu irei satisfazer seu desejo
Mas por que as lágrimas não deixam de cair?

Você é a princesa
E eu sou seu servo
Gêmeos maníacos separados pelo destino
O lanche de hoje será brioche
E você riu, tão inocentemente

Nosso reino provavelmente irá em breve acabar
Nas mãos do povo enfurecido
Se essa é a retribuição que merecemos
Permita-me me opor a ela

Aqui; eu lhe emprestarei minhas roupas
Vista isso e escape imediatamente
Está tudo bem, nós somos irmão gêmeos
Com certeza, ninguém irá perceber

Eu sou a princesa
E você uma fugitiva
Lamentáveis gêmeos separados pelo destino
Se eles a chamam de má
O sangue que compartilhamos me torna o mesmo

Há muito, muito tempo em algum lugar
Havia um reino cruel e impiedoso
E quem o governava do topo
Era minha adorável irmã

Mesmo que o mundo inteiro

Torne-se seu inimigo

Ainda assim irei protegê-la

Para que, de algum lugar, você sorria


Você é a princesa
E eu sou seu servo
Pobres gêmeos separados pelo destino
Se for para protegê-la
Até mau eu me tornarei