Gemini

Tradução

VOCALOID

Compositor: Kagamine Rin, Kagamine Len

[rin]
はなれていてもそうさぼくらは
あまかけるせいざのうらおもて
さざめくひるもせつないよるも
そらをこえひかれあうじぇみにさ

ふとめがさめたごぜんにじ
とてもこわいゆめをみたんだ
ひとりふるえるこんなとき
だれかだれかたすけてよ

(このそらがおちたようなかなしみも)
むねのおくからきこえてくる
(とかしてゆくあたたかなりずむさ)
きえないようにだきしめて

みちにまよってふあんなときは
めをとじてこどうをかんじて
かじかむあさもきだるいごごも
このおとでふたりはつながって

ふりかえるとじぶんひとり
こんなとおいところにきたんだ
よるのしじまにけされそう
だれかだれかこたえてよ

(このうみがさけたようなかなしみも)
いつもどこかできこえていた
(にじんでいくなつかしいりずむさ)
きえないようにうけとめて

ねえなかないでさびしいときは
ぼくのこえにみみをすましって
あめがふってもよるがあけても
きみとぼくとでまわるちきゅうさ

みちにまよってふあんなときは
めをとじてこどうをかんじて
かじかむあさもきだるいごごも
このおとでふたりはつながって

[len]
まよいこんだそのとりは
かなわぬこいにむねをこがした
ふたしかなあしたただいきるのも
ささやかなちからもきえるほど
ここにきてはねをやすめて
そしてきずついたこころいやして
なきやんだらうたおうあいのうた
うたえなかったいつかのあいのうた

[rin]
ねえなかないでさびしいときは
ぼくのこえにみみをすましって
あめがふってもよるがあけても
きみとぼくとでまわるちきゅうさ

はなれていてもそうさぼくらは
あまかけるせいざのうらおもて
さざめくひるもせつないよるも
そらをこえひかれあうじぇみにさ

ひかれあうじぇみにさ
ひかれあうじぇみにさ