Lonely Girl (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Hatsune MIku

A garota rolante olha para sonhos inalcançáveis enquanto implora
Há tanta coisa em sua cabeça barulhenta, ela arranha tudo, ela arranha tudo.

"Sem problemas" ela murmurou, mas estas palavras não estavam perdidas?

Falhou de novo, falhou de novo.
Se terminar na busca errada, vai rolar de novo!

Mais uma vez, mais uma vez.
"Eu irei rolar hoje também"
A garota disse, a garota disse,
Brincando com suas palavras ditas

"Você está bem agora?"
"Ainda não, o futuro continua em nenhum lugar à vista. Pararei minha respiração, agora."

A garota rolante está em seu fim, e as cores acima são inalcançáveis
As vozes sobrepostas no ar, ela vai as misturando, ela vai as misturando.

"Sem problemas", as palavras que ela murmurou estavam perdidas.
Ela não liga pro que acontece, certo?
Até mesmo as colinas provocam ela a errar também!

Mais uma vez, mais uma vez
"Por favor me deixe rolar novamente"
A garota disse, a garota disse
Reunindo os significados enquanto se isolava em sua concha!

"Você está melhor agora?"
"Só mais um pouco, logo eu verei algo... Irei parar minha respiração, por agora"

Mais uma vez, mais uma vez.
"Eu rolarei hoje também"
A garota disse, a garota disse,
Brincando com suas palavras com um sorriso

"Você está melhor agora? Está tudo bem agora. Você deve estar cansada também, certo?"
Eu quero parar de respirar, agora...