Proof of Life

Tradução

VOCALOID

Compositor: Kagamine Rin

ふゆをつげるかぜのこえに
みみをかたむけふるえるからだ
となりにいるあなたのいき
しろくなってさむすう

ことしもまたいのちはかれはて
やがてくるはるをまちわびる
いのちのれんさをききながら
めぶいていくひかりのなかで

くちていくさだめと
わかってなおつよく
いきしていたいようたっていたい

わたしにもなにかのこせるといいな
わたしがいきたいのちのあかしを

かなしいうたにはしたくないよ
ねえおねがい今このときだけは
わらっていたいよ...あなたのよこで
やさしいうたをうたっていたい

いくどめかのふゆをこえて
やっときづいたこのきもちわ
つげることはできなかったけど
こころはいつもつながっていたよね

くらくてみえないよ
なにもきこえないよ
こわいよ
くるしいよ
さみしいよ

なにもかもすべてが
きえていくなかで
あなたのえがおだけが
いまきえない

やさしいうたをうたっていてね
こどくなせかいにくるまれても
ずっとそばにいるよわすれないでね
あなたはいつもひとりじゃないよ

さみしくないよあなたがいる
だきしめてくれるあたたかい手で
きこえないけれどつたわっているよ
ふれたゆびさきからあいしてる...って

かなしいうたにはしたくないよ
ねえおねがい今このときだけは
わらっていたいよあなたとともに
やさしいうたをうたっていたい
あなたにささげたいせきべつのうた
さいごにつたえたいよありがとう