Soundless Voice (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Kagamine Len

Na noite em que todos os lugares
Estão em um silêncio mortal
A neve cai
Em minha mão, eu seguro
A neve cai e derrete em um momento
Que vida transitória

A neve é como uma pilha de luz
Sem som
Você a junta e sorri
Como minha voz esta soando agora?
Mesmo se eu responder, você não consegue ouvir
Nada mais.

Me diga que você sente dor
Me diga se você esta solitária
Eu vou te encontrar em qualquer lugar

Por favor não me deixe sozinho
Por favor, eu te imploro, não estamos
Compartilhando uma só alma?

Enquanto a neve se empilha
Você vai desaparecendo
Eu não consigo fazer nada além de te segurar firme

Se possível, só mais uma vez
Me deixe ouvir sua voz
Mais uma vez, só mais uma vez
Chame meu nome

Seus olhos vazios estão fora de foco
Eu vejo uma gota neles

Nesse mundo cinzento
Tudo é sem emoção
Exceto pela neve

Você está ficando fria
Sua voz se foi
Nós nem podemos derreter um ao outro como um só.
Me escute, sorria para mim de novo
Não tendo mais lágrimas
Não posso te derreter
Com elas

Se possível
Leve minha voz embora
E a dê para a minha pessoa preciosa

Se eu vou ser deixado
Num mundo sem você
Me deixe
Desaparecer
Com você

Eu te amo, mas
Estou incapacitado de te dizer
Nosso mundo
Está alcançando
O fim

Por mais forte que eu grite
Nem sua voz, nem você irão voltar

A neve vira tempestade
Eu te imploro por favor não pare de cair
E me leve para longe com ela

Deixe tudo desaparecer
Com minha voz miserável, deixe tudo

Branco