When The First Love Ends (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Não Disponível

O primeiro beijo teve gosto de lágrimas.
Era como romance de novela.
Como se estivesse esperando pelo momento certo, o sino de partida tocou.

Um vento frio do inverno roçou minha bochecha.
Então eu esfreguei as minhas mãos tentando mantê-las aquecidas.

A cidade está iluminada por decorações de natal, como se estivesse magicamente fundida.
Fazendo as árvores brilharem.

Eu simplesmente não consegui dizê-los.
Os sentimentos que eu mantenho escondidos.
Isso foi o que eu decidi fazer.
Está tudo bem,
Eu não irei olhar para trás.

Obrigada, adeus.
Esse amargo amor não correspondido.
Se eu olhar para trás agora, eu poderia pensar em voltar para o nosso passado,
Então...

Obrigada, adeus.
"Eu não vou chorar agora."
No momento em que eu pensei isso, gentilmente, a neve começou a cair, tão suave.
Quando eu toquei,
Dissolveu e desapareceu.

No caminho para a estação,
Um casal se aconchega, feliz.
"Olha, esta é a primeira nevasca da estação!"
Eu queria que fosse assim com você.

Eu fiz isso pela primeira vez
Um cachecol feito a mão
"Como eu poderia dar isso para você?"
Uma covarde, estava apenas com medo.

Se isso virar apenas lembranças
Não há nada com o que se preocupar,
Certo?

Obrigada, adeus.
Um dia, eu sabia que um momento
Como esse aconteceria
Mas...

Obrigada, adeus?
Meu corpo está trêmulo.
O trem chegará a qualquer instante.
Isso está me incomodando
Agora.

Queria que nós estivéssemos conectados.
Já perdi a conta de quantas vezes eu desejei isso.
Minha mão está vazia...
Mas, isso é o que nós chamamos de adeus, não é?

Eu sei, eu tenho que ir.
Também sei,
O quanto gentil e amável você é.
Então...

"... Por favor deixe-me ir.

Estou tão feliz que nós nos conhecemos.
Eu te amo.

Obrigada, adeus.
Eu não consigo dizer uma única palavra.
Apenas por um momento, dê me coragem para falar:
"Hey, hm..."
Os lábios que estavam prestes a falar...
A distância entre nós se tornou zero.
Posso chorar, somente nesse momento?
Não é preciso palavras.
Por favor, continue abraçando-me forte...

Nesse tempo no próximo ano,
Eu me pergunto, que tipo de pessoa eu serei...
Que tipo de pessoa você será... Eu me pergunto.