A Flower That Only Blooms Here

Tradução

VOCALOID

Compositor: Kaito, Akaito

なにもないばしょだけれどここにしかさかないはながある
こころにくくりつけたにもつをしずかにおろせるばしょ
そらのいろうつしだしたるりいろのうみはるかからきこえる
あなたのわらいごえはよくきけばなみのおとでした

さびしさかくせずにいるならひとりになればいい
ささやくほどのこえでよんでいるのはいつもおなじなまえ

あのやさしかったばしょはいまでもかわらずにぼくをまってくれてますか
さいごまでえがおで（えがおで）なんどもふりかえり（てをふり
とおざかるすがたにくちびるかみしめた
いまはこみあげるせきばくのおもいに
うるんだせかいをぬってくれるゆびさきをまっている

かげがおしえてくれるのはそこにあるかなしみだけじゃない
うつむくかおをあげてふりかえればそこにあるひかりにきづくだろう

おなじかずのであいとわかれでもわりきれなくて
あまるほどのおもいでをいつまでもむねにさかせながら

あめあがりのみちはぬくあたたかいけれど
いまここにいきているあかしをきざくよ
どうかこのなみだを（このなみだを）しおれかけのはなに（こころに
よろこびのかなたでもういちどさけるように
ねがいはうみかぜにふかえておおぞらへ
やがてちいさなにじをわたるよいつの日かそのあしで

ここにしかさかないはなここにしかふかないかぜ
ここでしかきけないうたここでしかみえないもの
ここにしかさかないはなここにしかふかないかぜ

あのやさしかったばしょはいまでもかわらずにぼくをまってくれてますか
ふいにこみあげる（こみあげる）せきばくのおもいに（おもいに
うるんだせかいをぬってくれる
あめあがりのみちはぬくあたたかいけれど
いまここにいきているあかしをきざくよ
いつかこのなみだも（このなみだも）せきばくのおもいも（おもいも
わすれさられそうなじだいのきずあとも
さんぜんとかがやくあけもどろのなかに
かぜがはこんでほしにかわるそんなひをまっている