Saihate (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Hatsune MIku

Como será que é o outro lado?
Se você conseguir chegar em segurança, ao menos me mande notícias.

As portas se abrem para você, que se afasta mais e mais,
Ah, seria muito bom se esta canção e esta prece chegassem até você.

Um dia tão lindo como este, sem nenhuma nuvem no céu;
É tão triste quanto uma despedida.

É como se esta vida sem graça fosse tingida de vermelho,
Foi um amor gracioso, foi um amor gracioso.
Adeus.

Se nós acreditarmos que podemos nos encontrar novamente um dia,
Nós poderemos continuar seguindo em frente, como sempre.

Se as portas se fecharem, nós seremos separados desse jeito.
As suas cinzas se tornarão nuvens, que se tornarão chuva.

É como se esta vida sem graça fosse tingida de vermelho,
Foi um amor gracioso, foi um amor gracioso.
Adeus.