Dear

Tradução

VOCALOID

Compositor: Hatsune MIku

あたまのなかできこえるきみのこえが
いまもわたしのこころをゆさぶる
きおくのなかできみはいつでも
やさしくほほえんでいるよ

あのひかえるとちゅうきみとふたり
わらいながらてをつないで
ずっとずっとこんなときがつづくとおもっていたのに
きみがさいごにいったことば[いままでありがとう]が
ずっとなりやまないんだ

あいたくてあいたくてこえにならないこえで
きみのなまえをよびつづける
かなしくてくるしくて
ひとりのよるがこわいから
よぞらみあげて
きみをさがしてる

きみがくれたゆびわをいまもしてるよ
これがふたりのさいごのきずなだから
とおいとおいせかいできみはいまも
ゆびわをつけてくれているの

いつか
いつかきみにつたえたいとおもっていたきもちは
ずっとずっとわたしのころのなかにねむっているままで
どこかでわたしをみまもるきみにとどくように
わたしはこのうたをうたうよ

あいたくてあいたくてこえにならないこえで
きみのなまえをよびつづける
かなしくてくるしくて
ひとりのよるがこわいから
よぞらみあげて

だいすきなきみのことを
ずっとわすれないよ
うつりかわるけしきのなかでも

さいごまでいえなかった
このことばをきみにおくるよ
きみのことずっと
あいしているから