Su-su-su Suki Daisuki (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Rin Kagamine

H-h-h-hey, hey, um momento por favor?
Se você está ocupado, me desculpe
Só um pouco, hey, só um pouco seria bom
Podemos sair e conversar
O que vamos fazer? O que devemos fazer?
Bem... que tal jogamos um jogo?
Devemos jogar Shiritori.
Shiritori "ri"... "Ri" n. Desculpe, não vamos continuar...

Está com fome? Você quer algo para comer?
Bem, para mim... uma água seria bom
Seus olhos se separam do monitor
Frenética, eu (tento) simular uma abertura
Mas, apesar disso, seu idiota, com você me olhando,
Eu sinto sede, e não posso mais falar

Você sabe, na verdade, Bem... o que devo fazer?
Você sabe, a verdade é... Não, estou com muito medo depois de tudo
Eu quero te dizer como me sinto
Por que esses sentimentos são tão dolorosos?

Se você está ocupado, me desculpe
Só um pouco, hey, só um pouco seria bom
Podemos sair e conversar
O que vamos fazer? O que devemos fazer?
Bem... devemos jogar que ja-ja-Janken
Jankenpon! Acho que deu empate...
Desculpe, isso é chato,
Não é?

Está com fome? Você quer algo para comer?
Bem, para mim... uma água seria bom
Mas você sabe, pelo caminho, de repente...
Se você acha que isso é bobagem, me desculpe
Você pode ser surpreendido, Mas eu quero que você ouça, bem... Bem... o que devo fazer?
Você sabe, a verdade é... Não, estou com muito medo depois de tudo
Eu quero te dizer como me sinto
Por que esses sentimentos são tão dolorosos?

Você sabe, a verdade é que
E-e-e-eu, bem, bem ...
Você sabe, você, ah ...
Eu, eu sinto muito, espere... E-e-e-e...
Eu, bem, você sabe... Você...
Você sabe, a verdade é que, Eu, eu, eu, eu,
Eu, bem, bem, você sabe...
Você, ah ...
Eu, me desculpe, espere, bem, você sabe
Eh... Eu... É você que eu...
Você sabe, eu, você ...
É... A-a-am-am, am-am, a...am...
Am, haa ... Sinto muito, esqueça
... Espere! Eu, a...a...a...a...a...a...a...a...a...
Eu gosto de você, EU TE AMO!