I Like You, I Love You (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Kagamine Rin

He-he-he hey hey, você pode esperar um minuto?
Se você está ocupado, desculpe.
Só um pouquinho, hey, um minutinho
Eu quero falar com você

O que eu posso fazer? Qual é o ponto?
Hm, que jogo podemos jogar?
Jogos de palavras?
Daqui-"ri".. "ri"-n
Desculpa, eu não sou boa nisso.

Você está com fome? Quer comer alguma coisa?
Hm... eu... eu não tenho água
Tire seus olhos do monitor
Eu tenho que simular a distância

Mas eu olho aquele idiota,
Minha garganta fica seca e eu não consigo falar
Suspiro... o que fazer?
Estou sendo honesta, você vê.
Nada bom, é assustador como sempre

Eu preciso transmitir meus sentimentos pra você
Porque isso é tão difícil?

He-he-he hey hey, você pode esperar um minuto?
Se você está ocupado, desculpe.
Só um pouquinho, hey, um minutinho
Eu quero falar com você

O que eu posso fazer? Qual é o ponto?
Hm, pe-pedra, papel tesoura!
Pedra, papel, tesoura, café gelado, eu acho
Me desculpe, estou muito aborrecida.

Você está com fome? Quer comer alguma coisa?
Hm... eu... eu não tenho água
Ver, mesmo que súbita
É uma espécie de estranha sensação, desculpe

Talvez seja surpreendente
Mas, eu queria ouvir de... err..
Suspiro... O que fazer?
Estou sendo honesta, você vê.
Nada bom, é assustador como sempre

Eu preciso transmitir meus sentimentos pra você
Porque isso é tão difícil?

Estou sendo honesta, você vê.
E-eu, eu, eu, eu, eu
Hey, você é, hm...
Eu, desculpe, espere, e-eu...
Eu, eu, hm, hey..
Você é o único que eu go...

Hey, honestamente %*#, eu, hm
Eu, hm, hm, hey..
Você, é.. hm..
E-eu, desculpe, espere, he-hey!
Err, eu..
Você é o único que... !

Hey, eu, você é o único que eu...
Hey, eu, você é o único que eu...
Eu, pra você...

go,go,go-go, go-go, gos.. gost..
go-go-go-go, go, go, go, go
Gost... Ah, desculpe, eu esqueci...
... Espere!

go-go, go-gos, go-go-go-go
go-go-go-go, go... gos... go... gost
go, go, go-go, go-go, gos... gost...
Gosto muito, Eu te amo!