Re Birthday (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Kagamine Len

Quando acordei, estava sozinho
Em um quarto totalmente preto
Eu não podia ver ou ouvir nada

Uma pessoa tremendo nas trevas
O teto tinha um grande buraco
Era fácil de ver uma grande energia nele

De repente havia um som
Eu conheço essa voz medonha

"Os crimes deste garoto estão ficando velhos"
"Você estará longe de mim agora e para sempre"
"A partir deste quarto" a voz disse

Relembrando de todos os momentos
Naturalmente repetindo os pecados mais e mais
Realizando a razão para aquilo ter acabado

Tendo que voltar novamente aqueles dias
Meus braços estavam presos em algemas vermelhas
Alguém estava certamente derramando a cor de sangue

Minhas pernas estavam presas em algemas azuis
Era, com certeza, a cor das lágrimas de alguém

"Ru ri ra ru ri ra.." o som cantou
Quem será que está cantando esta canção de ninar...

Quanto tempo será que passou
Procurando por aquela mudança única
De repente ouvi algo
Uma voz cantando para me curar

Um dia eu notei
Que aquele som tinha um verdadeiro significado
E agora era minha canção de ninar

Novas palavras foram adicionadas à ela
Pela abertura do teto
Uma fraca e pequena luz
Certamente

-Você está recebendo uma nova mensagem-

Os arredores da luz começaram a falar calmamente

"Não é que seus pecados não foram tolerados"
-

No entanto, aquela água falou e falou mal
Nós vamos tentar mudar esses fatos

As algemas vermelhas se soltaram e começaram a falar
"Depois disto, você irá renascer"

As algemas azuis sairam e disseram
"Hoje é seu novo aniversário"

Tudo à nossa volta é de um branco tingido
Muito em breve voltaremos a nos encontrar