Cendrillon (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Hatsune MIku / KAITO

Me mostre só um sonho, onde nós dançamos até o amanhecer
A magia é quebrada com o badalar do relógio
As escadas convidam meus dedos trêmulos
Três degrau de uma vez, assim vou

Você estava tremendo dentro da carruagem
Dançando no baile da noite com roupas que voltarão a ser miseráveis trapos

Procuro um rosto desconhecido, aquela voz que sussurra
Empunhe a lâmina afiada que está a segurar e lhes roube tudo
Órfãos se reúnem dentro do castelo, todos com máscaras que tem um sorriso falso
As asas de anjos não carregam respostas, elas não irão te ajudar a ter a verdade

O sapato de cristal que lentamente derrete avermelhando e se mistura com as cinzas

Te vejo tremendo como se quisesse voltar para casa
Você dá uma olhada no relógio
Meus sapatos de dança caem em um declive então eu os chuto longe
Meus dedos lentamente envolvem seu pescoço
Eu beijo as suas lágrimas
Sinto um arrepio percorrer minha espinha

Não toque o maldito sino, me vejo explorando para você
Mesmo gritando 'ainda não' para minha mão direita, ela te apunhalou como despedida
A princesa que usa perfume para tentar esconder o cheiro de pólvora
Seu olhar decidido perfurou até mesmo através da minha máscara congelada

Até hoje sua respiração no meu ouvido
É como um sonho distante
O brilho da lua através do vidro da catedral
Te envolvem como um véu prateado

Rasgei o vestido com os joelhos e atirei a tiara longe
Esses dois olhares que se encaram e soltam faíscas
Capaz de incendiar e fazer brilhar a alma solitária
É como se estivesse brincando solitário, se não sou capaz de secar suas lágrimas

Tempo, pare agora, enquanto estou me embebedando de sua paixão
Queria poder gravar cada um das suas pulsações oscilosas
E permanece esse quente e úmido sentimento que só aumenta
Mas meu corpo se nega de mexer, é como se eu estivesse em um conto de fadas