Kokoro (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Toraboruta

Um robô feito por um cienstista solitário
Quando seu trabalho havia acabado, ele disse "milagre"

Mas uma coisa continuava faltando, e era algo que ele não poderia fazer
E isso era um programa chamado de "coração"

Muitos anos se passaram
E o robô que era um milagre foi deixada sozinho
Fez um simples pedido:

Realmente quero saber
Sobre o "coração"
que essa pessoa fez para mim
no final de sua vida

Agora que esse milagre já começou a ocorrer
Porque, porque minhas lágrimas não param de descer...?
Porque estou tremendo? O que são estas batidas dentro de mim?
Este é o "coração" que eu desejei tanto?

Maravilhoso, coração, coração, maravilhoso
Agora eu sei como é se sentir feliz
Maravilhoso, coração, coração, maravilhoso
Agora eu sei como é se sentir triste
Maravilhoso, coração, coração, infinito
Como são profundas e gritantes...

Agora estou começando a compreender a razão de eu ter nascido
Estando sozinha, deveria estar triste...
Eu continuo a lembrar, no dia que eu nasci...
No meu corpo, o "coração" existia e foi evoluindo

E agora, sou capaz de dizer minhas verdadeiras palavras
Que dedico a você

Obrigado... por trazer-me a este mundo
Obrigado... por todas as vezes que estivemos juntos
Obrigado... por tudo que você meu deu
Obrigado... Vou cantar para sempre